I've Got Heaven Right Here On Earth
Qui sommes-nous pour juger de la vie des gens?
Reste àsavoir si on se juge aussi sévèrement!
J'peux pas vous dire que j'comprends comment elle se sent
J'peux juste m'offrir comme béquille pour un instant
Quand elle crie au milieu de la nuit,
Elle n'est pas toute seule, elle crie aussi pour lui
Et cette cicatrice qui sillone son coeur
Elle la fait frémir, quand doucement je l'effleure
Et le temps qui passe, et le temps qui casse
Souvent c'qu'on essayait d'bâtir
Et le temps qui passe et le temps qui casse
Les illusions q
Reste àsavoir si on se juge aussi sévèrement!
J'peux pas vous dire que j'comprends comment elle se sent
J'peux juste m'offrir comme béquille pour un instant
Quand elle crie au milieu de la nuit,
Elle n'est pas toute seule, elle crie aussi pour lui
Et cette cicatrice qui sillone son coeur
Elle la fait frémir, quand doucement je l'effleure
Et le temps qui passe, et le temps qui casse
Souvent c'qu'on essayait d'bâtir
Et le temps qui passe et le temps qui casse
Les illusions q
Die Luft Ist Blau
1. Ich weiß nicht
was soll es bedeuten
daß ich so traurig bin;
ein Märchen aus uralten Zeiten
das kommt mir nicht aus dem Sinn.
Die Luft ist kühl
und es dunkelt
und ruhig fließet der Rhein;
der Gipfel des Berges
funkelt im Abendsonnenschein.
2. Die schönste Jungfrau sitzet
dort oben wunderbar
ihr goldnes Geschmeide blitzet
sie kämmt ihr goldenes Haar.
Sie kämmt es mit goldenem Kamme
und singt ein Lied dabei;
das hat eine wundersame
gewaltige Melodei.
3. Den Schiffer im kleinen Schiffe
ergreift es mit wildem Weh;
er schaut nicht die Felsenriffe
er schaut nur hinauf in die Höh.
Ich glaube
die Wellen verschlingen
am Ende Schiffer und Kahn;
und das hat mit ihrem Singen
die Lorelei getan.